Я скажу вам по секрету
С чувством легкого стыда,
Что в Америке вот этой
Не бывал я никогда.
Думаю, эти строки актуальны для многих жителей нашей республики. Именно им наш собеседник, учитель из села Игали Гумбетовского района Рамазан Магомедов, расскажет о том, как прожил в Соединенных Штатах 10 лет.
— Мне интересно, как парень из горного села вдруг задумал переезд в Америку? Что тебя сподвигло на такое решение?
— В 2004 году в газете «Молодежь Дагестана» я случайно наткнулся на статью про программу «Work and travel»: уникальная возможность путешествия в Америку и работа там же меня очень привлекла. Так и «загорелся» этой идеей. Тогда я еще учился в Дагестанском государственном педагогическом университете, на англо-географическом факультете, и, признаться честно, плохо говорил по-английски, но заветная мечта поехать в Америку была сильнее.
— И какими были твои первые шаги к осуществлению этой мечты?
— Находясь здесь, в Махачкале, сначала собрал все необходимые документы. Затем, к счастью, мою заявку одобрили, и я отправился в Москву. Поначалу даже как-то не верилось, что нахожусь в шаге от своей мечты. Но вот я в «Шереметьево», жду рейса во Францию. Первый перелет был с пересадками: сначала в Париж, а оттуда — в Штаты.
Кстати, в парижском аэропорту все объявления звучали на английском, и я не знал, что мне делать, поскольку английский на тот момент почти не понимал, а уж английский с французским акцентом – тем более! Боялся прослушать свою фамилию и имя (смеется). Но, к счастью, мне помогли.
И вот я в Америке, в Майами. По прилете в этом прекрасном курортном городе на берегу Атлантики я, к сожалению, не смог задержаться. На автобусе направился на север, в Тампу. Это второй по величине город в штате Флорида. Автобус почему-то был практически пуст. Вообще, там на автобусах на большие расстояния чаще всего ездят бедные.
— Ну вот ты прилетел в США! Мечта сбылась! Твои первые действия?
— Знаешь, что я сделал первым делом? Ты не поверишь! Сперва попробовал гамбургеры и так разрекламированную у нас «Кока-Колу», оригинальную, настоящую! Попробовал ее и понял — ничего особенного! А вот гамбургеры мне очень понравились. Причем там очень много разновидностей: гамбургеры с рыбой, курицей, мясом и еще множество каких начинок.
Кстати, то же самое у нас со «Старбаксом». Для американцев это обычное, ничем особенным не примечательное кафе, а для наших людей – своего рода шик, и они даже фотографируются на его фоне, выкладывают в социальных сетях. Мол, вот он я, человек, побывавший в «Старбаксе» (смеется).
— Насколько я знаю, программа «Work and travel» рассчитана на несколько месяцев, но ты провел в Америке 10 лет. Как так получилось?
— Я отработал весь срок по этой программе, но вот возвращаться мне не хотелось, поэтому принял решение остаться там, пусть и нелегально на какое-то время. Позже женился и получил там гражданство. И это был не фиктивный брак, как многие думали. Мы действительно находились в отношениях с этой прекрасной девушкой.
— Ничего себе! И чем же ты занимался там все это время?
— Сначала работал в фаст-фуде аэропорта «HMS Host» во Флориде. Там у меня остались хорошие знакомые. Например, Зинаида Ивановна родом из Новосибирска. Она работала в ресторане со мной, заботилась обо мне, как мама. Я постоянно слышал от нее: «Роман, ты пообедал?», «Роман, я тебе молочка принесла». Было заметно, что ей не хватает общения с русскими. Прошло столько лет, но мы до сих пор дружим, часто созваниваемся.
Конечно, в первый раз в США меня все удивляло, я не переставал любоваться всем, что меня окружало. В Тампе впервые увидел вживую пеликанов. Маленьким открытием для меня было и то, что в США есть город с таким же названием, как и в России, только в США его называют Сент-Питерсбёрг, а у нас знаменитый Санкт-Петербург.
В американском Санкт-Петербурге расположен хорошо известный среди туристов музей Сальвадора Дали. А еще там просто потрясающий пляж «Clear Water Beach». Само название говорит за себя. Вода там прозрачная, чистая-чистая, а песок белый, словно мука.
В то же время я много работал, часто менял места заработка, как-то не умею подолгу сидеть на одном месте. Вот именно эта привычка и побудила меня в скором времени перебраться в Калифорнию, к знакомым.
— Ты говоришь, что часто меняешь место работы. Где еще успел потрудиться?
— Где мне только не приходилось работать! Например, 40 дней в благотворительной группе. Мы помогали жителям южных штатов США, пострадавшим от нашествия урагана «Катрина».
Мы с друзьями очень интересно, а главное с пользой, провели время. Изъездили на трейлере почти всё американское побережье Мексиканского залива, встречались с людьми, раздавали еду и одежду пострадавшим и военным, работавшим там.
Вспоминается любопытная деталь, которая очень точно характеризует меня. Каждый раз, когда мы выходили с группой за продуктами, я всегда отставал, поскольку все кругом разглядывал. Меня интересовало всё, что видел, ведь это было для меня новым, неизведанным. Кстати, чуть позже с этой же группой я ездил помогать людям, пострадавшим от урагана «Вилма». Мне очень нравилась эта работа, ведь мы приносили пользу обществу, помогали людям, которые в этой помощи очень нуждались.
— Ты говорил, что после интересных приключений на юге США перебрался в Калифорнию. И как же обычно проходил твой день?
— Честно говоря, я был очень занятым. Как проснулся — сразу в тренажерный зал! В 9 у меня начинались бесплатные уроки английского языка. С 12 до 16.00 работал в мотеле охранником, после, до 10 вечера — в «Savers».
В Калифорнии я нашел много друзей, познакомился с очень интересными и добрыми людьми. Например, в мотеле, где работал, познакомился с мексиканкой по имени Роза. Эта женщина тогда совсем не знала английского, а я как назло не говорил по-испански. Но это не помешало нам подружиться на долгие годы. Мы все еще дружим, она считает меня сыном. Она, кстати, и выучила меня испанскому, и теперь я свободно владею разговорным. А еще благодаря Розе, за эти 10 лет я успел побывать в Мексике 6 раз.Путешествовать с ней было очень интересно.
Сейчас, живя здесь, в Дагестане, я не то что испанский, даже английский забываю! Поддерживаю знание языка, прослушивая американское радио каждое утро, читая прессу, ну и, конечно же, работа в школе учителем английского помогает держать планку.
— Расскажи об одном из своих любимейших мест в США.
— Я долгое время жил в Нью-Йорке. Всегда любил гулять по Манхеттену. Именно в этом районе города возникает ощущение, будто ты очутился в кино, ведь множество хорошо известных нам фильмов снимали именно там, в сердце Соединенных Штатов. А Манхеттен всегда был и остается местом притяжения миллионов людей по всему миру: и самих американцев, и туристов, и вездесущих путешественников. Это район богатых людей, стремящихся к успеху и известности. Там живет много талантливых и творческих людей, которых мы только и видели, что на экране.
— Ты ведь и сам в душе тот еще путешественник. Где еще успел побывать за эти десять лет?
— Даже не знаю, с какой страны начать. Я был в Аргентине, дважды — в Перу, на Кубе, Ямайке; два раза посчастливилось побывать на Багамских островах, дважды — в Венесуэле. В 2014 году совершил очень интересное путешествие по маршруту Майами – остров Аруба и дальше три южноамериканские страны, которые, хоть и соседи, но очень друг от друга отличаются: англоговорящая Гайана – испаноговорящая Венесуэла – Бразилия, в которой говорят на португальском. Удивительные страны, удивительные люди, такие разные культуры! А какая там природа! Мне даже посчастливилось лицезреть, как падают с отвесных скал воды самого высокого в мире водопада – Анхель.
Всюду я находил что-то интересное, необычное. В Гайане, например, мирно уживаются представители трех религий: ислама, христианства, буддизма. Но больше всего мне запомнились миниатюрные, действительно очень маленькие мечети, не такие величественные, как строят у нас.
— Всегда один путешествуешь?
— Да, как правило, один. Мне нравится путешествовать в одиночку. Для меня все эти странствия были своего рода поисками себя, познавал свою душу, изучал внутреннее «я», в то же время узнавал мир и каждый раз открывал для себя самого же себя. Я, наверное, тебя запутал (смеется).
А если серьезно, то путешествовать одному намного лучше — успеваешь наслаждаться видами, а когда ты с группой или друзьями, то постоянно торопишься, мало что успеваешь посмотреть. А я должен фотографировать, любоваться природой, остановиться, приглядеться, призадуматься.
Как-то раз поехал «дикарем» в Коста-Рику.
У меня не было там ни друзей, ни знакомых; я даже не бронировал заранее билет.
Просто рассматривал карту этой страны, и мне внезапно пригляделся национальный парк «Санта Роза». Расположенный вблизи от тихоокеанского побережья, он и стал моей целью. Мне очень хотелось встретить там закат. От ближайшего населенного пункта до берега нужно было идти пешком 12 км. Когда я пришел к берегу, люди, отдыхавшие там, уже расходились. «Что ж, — подумал я, — останусь в этом уютном местечке до утра». И это при том, что у меня не было даже палатки с собой. Вскоре наступила ночь. Луна, звезды, большие волны Тихого океана, тишина, чистое небо над головой… Сплошная романтика!
В этот момент меня охватило вдохновение, и я начал записывать свои впечатления в блокнот. Правда, спокойно любоваться теплой коста-риканской ночью мне не давала туча крабов, хозяйничавшая на том берегу. Их как будто миллион там было! Я не преувеличиваю! Один особенно наглый даже покусал меня. Он был настолько назойливым, что я решил обрызгать его спреем, но, не разобравшись в темноте, попал себе же в глаза. Я был такой злой! (Улыбается).
Затем я решил прогуляться по берегу и наткнулся на следы крупных лап. Стало немного жутко в тот момент, ведь они были свежие. Волны еще не успели смыть их. В общем, это была самая длинная ночь в моей жизни.
— Ты очень интересно рассказываешь! А что еще запомнилось из путешествий? Может, какой-то экстраординарный случай?
— Как-то раз летел я из Буэнос-Айреса в Майами. Рейс задерживали из-за плохих погодных условий, но через час самолет все-таки взлетел. Из иллюминатора мы видели, как внизу сверкают молнии. Внезапно попали в зону турбулентности. Это длилось очень долго, самолет ужасно трясло. В тот момент мне было действительно страшно, я начал молиться… После этого перелета думал, что больше никогда не сяду в самолет…
— Из нашей беседы я поняла, что ты весьма хорошо и успешно наладил свою жизнь в Америке. Так что же заставило тебя вернуться в Дагестан?
— Я влюблен в родные горы. Они часть моей жизни. Здесь мои родители. Кстати, в течение 10 лет своих скитаний приезжал сюда каждый год, а порой даже чаще.
Мне очень не хватает родных, хотя всегда хочется чего-то нового. Нью–Йорк, Майами, Сан–Франциско, Чикаго, Сиэтл… Можно перечислять бесконечно! Как много прекрасных и интересных мест, городов, стран, и всюду мне хочется пожить. Но здесь мой родной край, я люблю Дагестан, свое село, семью.
— Каковы были твои ожидания по поводу дальнейшей жизни здесь, среди родных гор, и какой оказалась реальность?
— Работу в родном селе я нашел, еще находясь в Америке. Как приехал сюда, сразу приступил к работе в школе. Школьники и их родители были в восторге от того, что им будет преподавать человек, который жил в Америке и имеет большую языковую практику. Первоначально я думал, что они будут заинтересованы в общении с носителем языка, заинтересованы в английском языке в целом. Да, конечно, им очень интересны темы моих путешествий, общение со мной, как с человеком, который жил за границей, но, к сожалению, они совсем не заинтересованы в знаниях, которые я им пытаюсь передать.
— И какие же у тебя планы на ближайшее время?
— Находясь тут, я понял, что наша республика не рассчитана на самостоятельных, свободных молодых людей. Здесь за детей всё делают их родители. Мне трудно понять молодых людей, которые вместе со своими супругой и детьми «сидят на шее» у родителей или устраиваются работать, куда родители или родственники устроят. Но я другой, я всё должен сделать сам. Сам и построил себе дом, сейчас уже начал внутренние отделочные работы вместе с мастерами.
Работа в школе тоже не очень радует. Детям неинтересно учиться, зарплату задерживают. Как молодой специалист, учитель, который трудится в сельской местности, я не чувствую никакой поддержки от государства. Приведу элементарный пример, вроде мелочи, характеризующей ситуацию в целом. За два года работы сельским учителем на коммунальные услуги я получил лишь 1000 рублей выплат. Это и есть поддержка сельских специалистов? Несерьезно как-то…
Жизнь многому нас учит, показывает, что и как на самом деле происходит вокруг, какими бы мы ни были оптимистами. Ты спросила про планы на ближайшее время? Так вот я решил через полгода поехать в США, на заработки, скажем так. Я очень легко адаптируюсь к новым местам, к новым людям, к новой работе. Поеду и поработаю, ведь нужно закончить дом, в котором хочу жить со своей будущей семьей. Вернусь, когда достаточно заработаю, чтобы обзавестись собственным жильем. Я, конечно, не считаю себя суперспециалистом, но уверен, что мог бы дать школьникам много полезных знаний. К сожалению, как я сам убедился, мои стремления здесь мало кому нужны.
— Тебе удается найти общий язык с дагестанской молодежью, несмотря на различие во взглядах на жизнь?
— Если честно, мне трудно общаться с ними, поскольку я не знаю их образа жизни, не владею их особенным «языком», часто даже не знаю, как вести себя с ними. Например, словосочетание «Базару нет!» я тоже услышал совсем недавно, а оказывается, без этой «крылатой фразы» не обходится ни одно стопроцентное утверждение у нашей молодежи.
Нынешнее поколение не интересуется спокойными беседами за чашкой чая, им неинтересны разговоры в уютной атмосфере, когда нет «суеты», когда никто не кричит, не бежит куда-то, ну и всё в таком роде. Да и ценности у них другие: я предпочту тратить деньги на здоровую еду и интересные поездки, но никак не на одежду, например, а для них очень важно, чтобы одежда была модная, и неважно, что никакого отношения к коллекции от кутюр покупаемые вещи не имеют, главное, чтобы на них висели бирки от «Armani» или «Guess». Разве это важно в человеке?
— А когда же ты планируешь создать семью?
— Я не могу жениться сейчас. Женюсь, когда дострою дом. Не хочу жить в городе, снимать квартиру. Хочу взять в жены девушку из своего же села, чтобы не выезжать оттуда. Я очень привязан к своей семье, я и так уже потратил много времени вдалеке от родных. Теперь мне хочется быть с ними еще дольше, уделять много времени и внимания любимым родителям.
— Давай сравним дагестанцев с американцами!
— У нас в селах все хорошо знают друг друга, всем любопытно, что и у кого происходит. Наши люди очень любят «лезть» в чужую жизнь. Например, мне говорят, что пора жениться, хотя вроде как это моя личная жизнь и совсем не их дело, когда я решу это сделать.
А еще у нас отношения между людьми напряженные, часто отношение к человеку зависит от его национальности, религии, финансового достатка или положения в обществе. Меня это всегда и удивляло, и очень огорчало. В этом плане в Америке намного лучше. Люди более открытые. Там могу спокойно сказать, что я – мусульманин, и никто не посмотрит на меня косо, нормально примут, не будут как-то равнодушно или негативно относиться, поскольку в этой стране реальная свобода религии, а не просто прописанная в Конституции.
Еще интересная особенность дагестанцев: они любят похвастать тем, что их друзья или знакомые живут за границей. Меня это всегда очень забавляло. Но могу сказать точно, что всё, что у меня есть на сегодня, я получил благодаря США. Штаты – это действительно страна чудес. Россия — тоже, но в кавычках.
Эльза Чубанова