Поможет ли слово поэта сохранить его памятник
В четверг, 21 сентября, в Национальной библиотеке имени Расула Гамзатова в Махачкале откроется книжная ярмарка «Тарки-Тау». В этом году она посвящена 100-летию со дня рождения ученого, художника Парука Дебирова. Организаторы включили в программу необычную акцию — чтение стихов у памятника Эффенди Капиеву — в надежде повлиять на городские власти и сохранить бюст поэта на месте, где он был установлен.
Ежегодно ярмарка расширяет географию участников. В этом году приехали гости из шести стран – Казахстана, Азербайджана, Армении, Белоруссии, Словении и Сербии, представители 25 издательств. Запланированы круглые столы на актуальные темы, мастер-классы, презентации, встречи с писателями и критиками. Любой желающий сможет задать вопросы, выступить у открытого микрофона, приобрести интересную книгу и получить автограф автора.
«Программа разбита по дням: будут дни национальной, современной, детской литературы. И мы учли все пожелания издательств, которые участвовали в ярмарке в прошлые годы. Сделаем для детских издательств отдельную зону, поскольку дети самые активные наши посетители, и для них будет площадка, где они будут заниматься и чтением у микрофона, и лепкой, и другими развивающими занятиями», — рассказал куратор и организатор проекта Марат Гаджиев на пресс-конференции в РИА «Дагестан».
«Это не только культурное событие, ярмарка помогла многим молодым людям, в частности, нашим студентам, как-то проявить себя, — добавила руководитель пресс-службы Дагестанского государственного университета Жемилат Ибрагимова. — Антон Манагаров, например, студент психологического факультета ДГУ, начал активно публиковаться после ярмарки. Многие заблуждаются, что молодежь нынешняя не читает. Ребята читают и хотят читать, а книжная ярмарка в республике дает понять, что это нужно делать, и это развивает всех вокруг». Ибрагимова входит в оргкомитет ярмарки и отвечает за техническую подготовку программы вместе со студентами университета, которые на ярмарке выступят в роли волонтеров и участников.
Вошла в программу ярмарки и необычная акция. Чтение стихов Эффенди Капиева пройдет не только в читальном зале библиотеки, но и у памятника поэту на проспекте Гамзатова. Цель акции, пояснил «Молодежке» член оргкомитета ярмарки Саид Ниналалов, — напомнить о существовании этого памятника и о том, что скоро его там может не оказаться.
«Куда конкретно переносят памятник, такой информацией я не владею, — пояснила «Молодежке» представитель пресс-службы администрации города. — Рассматривался вариант создания аллеи писателей и поэтов в парке Дружбы в Махачкале, за зданием администрации. Возможно, туда. Сейчас обсуждается проектный план развития этой территории, архитектура (отдел архитектуры администрации. – «МД») готовит, там планируется разбить парк. Зеленая зона будет со всеми входящими в нее составляющими».
Патя Амирбекова
6-я Дагестанская книжная ярмарка «Тарки-Тау-2017»
Махачкала, 21 – 23 сентября, Национальная библиотека им. Р. Гамзатова
21 сентября. День национальной литературы
9:45 – 10:00. Флешмоб студентов ДГУ. Площадка перед входом в библиотеку.
10:00 – 11:00. Торжественная церемония открытия книжной ярмарки. Представление гостей и жюри ярмарки. Выступление Фольклорно-этнографического ансамбля «Ийнар». Открытие литературного микрофона. Зона презентаций (1-й этаж).
11:00 – 11:30. Открытие фотовыставки Ивана Козорезова «Неизвестный и прекрасный Дагестан». Представление издательского проекта «Контрасты таинственных гор» («Неизвестный и прекрасный Дагестан» К. Ахмедханова и Е. Козорезова; «Погружение в Гималаи» И. Козорезова и «Двум богам» Р.Гамзатова и И. Козорезова). Зал цокольного этажа библиотеки.
11:00 — 12:00. Презентация книг Дагестанского книжного издательства. Малый конференц-зал (1-й этаж).
11:30 – 12:30. Презентация издательских программ правительства Москвы. Передача книжной коллекции Национальной библиотеке им. Р. Гамзатова президентом Ассоциации книгоиздателей России Константином Чеченевым. Зона презентаций (1-й этаж).
12:30 – 13:30. Председатель Астраханского отделения СП России Юрий Щербаков об «Издании поэтических переводов произведений литературы Дагестана». Зона презентаций (1-й этаж).
12:00 – 13:00. «Читаем Эффенди Капиева». Площадка читального зала (3-й этаж) и возле памятника поэту на пр. Р. Гамзатова.
12.:00 – 13:00. Актуальная тема: «Мир Льва Толстого». Литературовед Евгения Брешко-Брешковская о сохранении коллекции Магомеда Эфендиева. Конференц-зал (3-й этаж).
12:00 – 14:00. Круглый стол «От подстрочника к переводу». Эксперты: Максим Амелин (Москва), Мария Семенова (Санкт-Петербург), Фазир Муалим (Москва), Алесь Карлюкевич (Минск). Малый конференц-зал (1-й этаж).
12:30 – 14:00. Открытие выставки народного художника Кабардино-Балкарской республики Сияры Аккизовой и презентация книг издательства «Мария и Виктор Котляровы» (Нальчик). Площадка читального зала краеведческой и национальной литературы (3-й этаж).
13:00 – 14:00. Презентация издательства «Креативны центар». Выступление директора издательства Деяна Беговича (Белград, Сербия). Конференц-зал (3-й этаж).
14:00 – 15:00. Презентация книжных серий Издательского дома «Дагестан»: «Кулинарные путешествия по Дагестану Николая Баратова», «Рыболовные путешествия по Дагестану Алексея Уткина». Зона презентации (2-й этаж).
14:00 – 16:00. Круглый стол «Работа на международном рынке авторских прав: навыки и предложения». Организатор: Ассоциация книгоиздателей России. Участники: руководители издательств России, Белоруссии, Казахстана, Азербайджана, Сербии, Словении. Конференц-зал.
16:20 – 17:20. Встреча представителя издательско-правовой фирмы JAK Кати Стергар (Любляна, Словения) с издателями Дагестана.
15:00 – 17:00. Показ документального фильма «Неизвестный Лермонтов». Презентация Национального фонда поддержки правообладателей. Передача книг фонда Национальной библиотеке. Конференц-зал (3-й этаж).
15:00 – 16:00. Презентация книги «Лингвистические исследования кавказских языков» профессора Маджида Халилова. Малый конференц-зал (1-й этаж).
15:00 – 16:00. Презентация проекта «Русская учительница в Дагестане». Зона презентаций (1-й этаж).
16:00 — 17:00. «Сделано в Дагестане». Открытие выставки, посвященной 100-летию со дня рождения искусствоведа Парука Дебирова. Зона презентаций (1-й этаж).
16:00 – 17:00. Встреча с Георгием Пряхиным, директором издательства «Художественная литература» (Москва). Конференц-зал (3-й этаж).
17:00 – 18:00. К 80-летию фотохудожника Камиля Чутуева. Открытие фотографической выставки «Обыкновенное чудо», презентация авторских альбомов последних лет. Выставочная площадка (цокольный этаж).
17:00 – 18:00. Поэтический годекан «Салам, Махачкала!». Авторское чтение стихов, коротких рассказов, эссе. «Свободный микрофон», зона презентаций (1-й этаж).
17:00 – 18:00. Встреча с литературным критиком, главным редактором журнала «Знамя» Сергеем Чуприниным (Москва). Конференц-зал (3-й этаж).
18:00 – 19:00. Выступление балкарского фольклорно-этнографического ансамбля «Ийнар» (Нальчик). Зона презентаций (1-й этаж).
22 сентября. День современной литературы
9:00 – 10:00. Чтение детьми стихов у «Свободного микрофона». Зона презентаций (1-й этаж) и площадка читального зала (3-й этаж).
10:00 – 13:00. Приглашаем детей от 7 до 15 лет на литературный конкурс «Огни Тарки-Тау». Победители получат призы от издателей. Зона презентаций (1-й этаж).
10:00 – 11:00. «Литература — против террора». Открытие экспозиции книг, посвященных этой тематике, выступление экспертов. Чтение поэмы Юлии Калининой и стихов других авторов, посвященных герою Магомеду Нурбагандову. Площадка читального зала (3-й этаж).
11:00 – 12:00. Дмитрий Лосев. «Крым в русской литературе». Презентация издательства «Коктебель» (Феодосия). Площадка читального зала (3-й этаж).
12:00 – 12:40. Михаил Новиков представляет книги издательства «Альбатрос» (Севастополь). Площадка читального зала (3-й этаж).
11:00 – 12:00. Встреча с публицистом, соучредителем книжного магазина «Фаланстер», членом экспертного совета Международной ярмарки интеллектуальной литературы «Non/fiction» Борисом Куприяновым (Москва). Конференц-зал (3-й этаж).
12:00 – 13:00. Константин Мильчин. «Книжный критик под куполом цирка». Конференц-зал (3-й этаж).
14:00 – 15:00. Актуальная тема. «Современное литературное пространство: книга + интернет». Конференц-зал (3-й этаж).
15:00 – 16:30 Презентация книги Ахмеда Джачаева «Избранные сонеты» («Сайламлы сонетлер»). Конференц-зал (3-й этаж). Отдел краеведческой и национальной литературы.
16:00 – 17:00. Встреча с поэтом и переводчиком Максимом Амелиным (Москва). Конференц-зал (3-й этаж).
17:00 – 18:00. Владимир Нечитайло. «Литература Дагестана в московских изданиях. «Новый проект». Презентация издательства «Белый город» (Москва). Малый конференц-зал (1-й этаж).
17:00 – 18:00. «Сокровища Музея древних манускриптов» Ученый Айк Акопян. «Матенадаран» (Ереван). Конференц-зал (3-й этаж).
16:00 – 18:00. «Открой рот» — теперь и в Дагестане! Михаил Фаустов (Москва) проводит Чемпионат России по чтению вслух. «Свободный микрофон», зона презентаций (1-й этаж).
23 сентября. День детской литературы
11:00 – 12:00. Спектакль Дагестанского государственного театра кукол. Площадка перед входом в библиотеку.
11:00 – 13:00. Круглый стол «Дагестанская книжная культура: вчера, сегодня, завтра». Малый конференц-зал (1-й этаж).
12:00 – 13:00. Встреча с прозаиком, арт-критиком, культурологом, исследователем творчества Николая Гоголя, Михаила Ломоносова, Гайто Газданова, Александра Пушкина Юрием Нечипоренко (Москва). Конференц-зал (3-й этаж).
14:00 – 15:00. «Если хочешь стать поэтом». Мастер-класс преподавателя курса «Детская литература» Университета культуры Ильи Ильина (Москва) для детей, занимающихся в литературных кружках. Площадка читального зала (3-й этаж).
15:00 – 16:00. Мастер-класс самарского психолога «Влияние характера на наше здоровье». Площадка читального зала (3-й этаж).
15:00 – 16:00. «Литература — против террора». Презентация нового альманаха «Кавказский экспресс — 2017», изданного Национальной библиотекой Дагестана совместно с Издательством «Кавказский экспресс» (Махачкала). На презентацию приехали авторы: Мария Семенова (Санкт-Петербург), Илья Ильин (Москва), Юрий Нечипоренко (Москва), Григорий Вихров (Москва), Евгения Брешко-Брешковская (Москва), Георгий Пряхин (Москва), Тимур Раджабов (Москва).
16:00 – 17:00. Поэтический вечер Георгия Вихрова (Москва). Конференц-зал (3-й этаж).
17:00 – 18:00. Закрытие ярмарки. Подведение итогов и вручение призов по номинациям. Зона презентаций (1-й этаж).
Номинации:
- Лучшая книга «Тарки-Тау-2017» в номинации «Слово» (проза).
- Лучшая книга «Тарки-Тау-2017» в номинации «Слово» (поэзия).
- Лучшая книга «Тарки-Тау-2017» на языке народа Дагестана.
- Лучший литературный переводчик «Тарки-Тау-2017».
- Лучшая книга «Тарки-Тау-2017» для детей и юношества.
- Лучший книжный или художественный проект «Тарки-Тау-2017».
- Лучший художник-иллюстратор «Тарки-Тау-2017».
- Гран-при ярмарки «Тарки-Тау-2017».
- Лучшая книга «Тарки-Тау-2017» в области гуманитарных наук («Издательский дом «МавраевЪ»).
- Лучшая книга «Тарки-Тау-2017» в области естественных наук (ДГУ).
