Новый гимн Дагестана «Клятва» на музыку Мурада Кажлаева и слова Расула Гамзатова в переводе Николая Доризо утвердило сегодня на 59-й сессии Народное Собрание РД. За принятие проекта нового гимна проголосовали 80 из 90 депутатов парламента, против — двое.
«Идея изменения гимна возникла не на пустом месте. Мы должны прочувствовать время, мы должны прочувствовать перспективы и у нас должен быть гимн, который может жить во времени и пространстве. У нас должен быть гимн, который будут петь и в Дагестане, и по гимну нас должны узнавать и в России, за ее пределами. Это лицо. Это наш менталитет, наш дух дагестанский», — сказал Рамазан Абдулатипов.
Как сообщила министр культуры РД Зарема Бутаева, для выработки предложений по совершенствованию музыкальной редакции и созданию текста гимна республики была создана Конкурсная комиссия, а также был объявлен конкурс, который проходил в два этапа. По итогам первого этапа поступило 5 стихотворных текстов. По результатам второго этапа на рассмотрение Комиссии были вынесены следующие проекты:
— гимн «Дагестан мой», стихи Расула Гамзатова, музыка народная (представлен от имени группы общественных деятелей и представителей интеллигенции);
— гимн Мурада Кажлаева «Клятва» на стихи Расула Гамзатова в переводе Николая Доризо (представлен руководством правления Союза музыкантов РД);
— авторский проект на собственные стихи Григория Симакова;
— гимн на музыку Ширвани Чалаева с текстом на стихи Расула Гамзатова в переводе Николая Григоренко.
В конце января Комиссия большинством голосов (12 из 14) поддержала проект «Клятва» Мурада Кажлаева на стихи Расула Гамзатова в переводе Николая Доризо.