С 1 марта 2026 года в России начали действовать поправки к законам о государственном языке и защите прав потребителей. Они касаются всех, кто работает с клиентами: магазинов, кафе, салонов красоты, фитнес-клубов и других. Теперь вывески, меню, прайсы, упаковка и рекламные материалы должны быть на русском языке.
В Каспийске под замену попадают более половины рекламных конструкций — около 1500 единиц наружной рекламы. В городском отделе рекламы пояснили, что выдают предписания на устранение нарушений, на это дается месяц. В Махачкале точных данных нет, но процесс тоже идет.
Владелица цветочного магазина в Каспийске Роза Гусейнова сняла англоязычную вывеску и заказала новую — «Цветы». Она рассказала об этом в интервью изданию «Мирмол».
Работа обошлась в 35 тысяч рублей, плюс дополнительные траты на визитки, наклейки и ленты с русскоязычными надписями (еще 12–15 тысяч). Управляющая отелем в Махачкале Амина Магомедова также заказала новую вывеску на русском — признается, что у рекламщиков сейчас много заказов.
Графический дизайнер Камила Исмаилова отмечает, что основные заказчики — небольшие магазины. Стоимость переделки логотипа начинается от 3 тысяч рублей, разработка с нуля — до 20 тысяч. Крупные компании заранее регистрировали товарные знаки, что позволило сохранить англоязычные названия.
Названия на иностранном языке допустимы, но только если русскоязычная версия стоит первой, содержание идентично, а шрифт и цвет равнозначны. Технические обозначения (Wi-Fi, USB) менять не нужно.
Владелица сети кафе Залина Дибиргаджиева пока раздумывает: хочет запатентовать название, но это процесс долгий и затратный. Регистрация в Роспатенте может занять до года, минимальная госпошлина — 21700 рублей.
Штрафы за нарушения предусмотрены: для ИП — от 500 рублей до 20 тысяч, для юрлиц — от 5 до 500 тысяч рублей по рекламным статьям. Следить за исполнением будут Роспотребнадзор, местные власти, прокуратура и ФАС.
