Сын американского писателя Джерома Сэлинджера, автора романа «Над пропастью во ржи», поделился с журналистами информацией о готовящемся издании неопубликованных произведений его отца. По его словам, материала накопилось очень много и уйдут годы, прежде чем мир сможет его увидеть.
В интервью изданию The Guardian Мэтт Сэлинджер рассказал о том, что работает над изданием неопубликованных материалов писателя вместе с вдовой Сэлинджера — его третьей по счету женой — Коллин О’Нил еще с 2011 года, но читателям придется подождать еще какое-то время.
«Он хотел, чтобы я собрал все воедино, — рассказал Мэтт Сэлинджер. — Масштаб работы очень большой. Он знал, что это займет много времени, ведь он писал и не публиковался в течение пятидесяти лет. Когда все будет готово, мы этим поделимся».
Сын писателя отметил, что эта работа займет годы, но он надеется, что меньше, чем десять лет: «Я не считаю, что должен извиняться. Но ваши читатели должны знать, что мы работаем так быстро, как можем…»
В 2008 году Дж. Д. Сэлинджер учредил Литературный фонд Дж. Д. Сэлинджера. 24 июля 2008 года Сэлинджер передал авторское право на роман «Над пропастью во ржи» и на другие свои произведения созданному им Фонду и надлежащим образом оформил эту передачу прав. Соответствующий документ Сэлинджер подписал 15 октября 2008 года. После смерти Сэлинджера его жена Коллин М. Сэлинджер и его сын Мэттью Р. Сэлинджер стали соисполнителями завещания в отношении Литературного фонда Дж. Д. Сэлинджера и приняли на себя обязательства в соответствии с условиями акта об учреждении фонда и выраженными пожеланиями Дж. Д. Сэлинджера. Эти обязательства включают требование никогда не разрешать продажу прав на экранизацию «Над пропастью во ржи» и, самое важное, требование соблюдать определенный график посмертного издания произведений, которые были созданы более чем за 45 лет.
Мэтт Сэлинджер также опроверг слухи, появившиеся в 2013 году, о пяти новых произведениях его отца, в том числе рассказе о Холдене Колфилде (главный герой «Над пропастью во ржи») и романе, сюжет которого якобы основан на кратковременном браке Сэлинджера с женщиной по имени Сильвия, сотрудничавшей с нацистами, а также новелле в форме дневника о Второй мировой войне. Он описал слухи как «полный мусор», который «не имеет никакого отношения к реальности».
Отдел новостей «МД»
Читайте также:
Американцы назвали свою самую любимую книгу
Дагестанский композитор в США пишет музыку для фильмов
