По поручению Главы республики Рамазана Абдулатипова министр культуры Дагестана Зарема Бутаева посетила столицу Республики Таджикистан – Душанбе. Цель поездки – установить культурный взаимообмен с бывшей союзной республикой
За несколько дней визита Бутаева встретилась с заместителем премьер-министра Таджикистана, министром культуры, народными поэтами, заслуженными деятеля-ми искусств республики и директорами культурных учреждений.
30 июля прошло сразу несколько встреч.
Первыми Зарему Бутаеву встречали сотрудники министерства культуры Таджикистана и его глава Шамсиддин Орумбеков. Он выразил надежду, что приезд профильного министра из Дагестана послужит началу долгого и плодотворного культурного сотрудничества.
Зарема Бутаева рассказала о многочисленных мероприятиях, реализованных министерством за текущий Год культуры.
Министра культуры Таджикистана особенно заинтересовал Всероссийский культурно-инвестиционный форум «Культура и экономика региональной политики в современных условиях», который прошел в Махачкале в конце апреля. Зарема Бутаева подробно рассказала о мастерклассах, круглых столах, конференциях, о концертах фольклорных дагестанских ансамблей и приглашенных именитых российских коллективов. «Мы бы очень хотели провести нечто подобное вместе с вами. Я наслышана о вашей интересной и самобытной культуре, о ваших обычаях и традициях. Хочется показать дагестанцам все это красочное многообразие», – подчеркнула Бутаева.
Шамсиддин Орумбеков ответил, что в планах республики на следующий год – проведение Дней культуры Таджикистана в России. «Но мы подумали, что проводить Дни культуры в таких городах, как Москва и Питер, банально. Хочется выехать в регионы. Давайте рассмотрим возможность приезда наших коллективов в Дагестан. Мы с удовольствием посетим ваш замечательный горный край, ведь нам близки ваши культура и традиции», – сказал Орумбеков. Министр культуры Дагестана с радостью приняла это предложение, добавив, что в ближайшее время соглашение о сотрудничестве будет подготовлено и направлено в министерство иностранных дел.
В этот же день, 30 июля, Зарема Бутаева посетила Музей музыкальных инструментов Республики Таджикистан им. Гурмидже Завкибекова.
Директор музея показал множество национальных инструментов: духовых, струнных, ударных (рубоб, ситор и т. д.), подробно рассказал о каждом из них. Затем музыканты-самоучки (старинные мелодии передаются, как и раньше, из уст в уста) исполнили несколько прекрасных, передающих национальный колорит мелодий. Например, была исполнена «Мадо» – ритуальная процессия.
Пока министр культуры Дагестана слушала национальные напевы, к одному из музыкантов подошла девушка из Америки, которая, оказывается, вот уже две недели обучается у него игре на тамбуре – инструменте, который она привезла из Тибета.
В этот же день Зарема Бутаева посетила Академию художеств Республики Таджикистан. Очень интересную ознакомительную экскурсию провел председатель академии, почетный доктор философии в области мирового искусства Олимхон Рабиев.
Прошла интересная встреча и с народным художником Таджикистана Вафо Назаровым, народным поэтом Таджикистана Зульфией Атои, заслуженным деятелем искусств Таджикистана Зауром Дахте и писателем Абдулгаффором Абдужабборовым.
Все они выразили надежду на плодотворное сотрудничество в сфере культуры, было высказано много идей и пожеланий. В частности, прозвучала идея организации обменных выставок, которую поддержали обе стороны.
В завершение встречи Олимхон Рабиев торжественно провозгласил Зарему Бутаеву почетным иностранным членом Академии художеств Республики Таджикистан. Министру вручили яркие и удивительные по красоте работы таджикских художников.
Следующий день пребывания в Душанбе тоже принес много интересных и плодотворных встреч. Так, министр посетила Правительство Таджикистана, где встретилась с заместителем премьер-министра республики Мархабо Джабборовой.
По словам Джабборовой, она многому научилась у Главы Дагестана Рамазана Абдулатипова во времена, когда он работал послом России в Таджикистане. Она также добавила, что «у наших республик много общего, в том числе одни и те же проблемы, например, невозможность охватить учебой и культурным просвещением жителей отдаленных горных районов, отступление от национальных культурных ценностей».
Мархабо Джабборова подчеркнула, что будет очень рада подписать соглашение о культурном сотрудничестве между республиками, и выразила надежду, что в следующем году Дни культуры Таджикистана в России пройдут в Дагестане. Зарема Бутаева посетила Таджикскую национальную консерваторию им. Т. Саттарова. Ректор учебного заведения рассказала об истории создания консерватории, а после провела небольшую экскурсию по зданию, показав, в частности, концертный зал, где ведутся ремонтные работы и куда вскоре завезут новые музыкальные инструменты. Министр вручила руководству консерватории ноты с произведениями дагестанских композиторов и другие памятные подарки.
31 июля Зарема Бутаева посетила Таджикский академический театр оперы и балета им. Садриддина Айни. По словам директора учреждения, это ведущий музыкальный театр Таджикистана. Он создан в Душанбе в 1940 году на базе Таджикского музыкального театра (1936–1940 гг.).
Театр расположен на главной улице Душанбе – проспекте Рудаки, около сквера оперы и балета. Специально для театра в 1942 году построили здание в классическом стиле с элементами национального орнамента и фасадом, украшенным колоннами. Его отреставрировали в 2009 году по инициативе президента Эмомали Рахмона – прекрасный зал с расписным потолком и огромная сцена. В театре оперы и балета с 1944 года исполняются оперные спектакли на русском и таджикском языках.
Директор театра отметил, что главная проблема, с которой сегодня сталкивается учреждение, – это нехватка кадров: «Мы приглашаем солистов из Казахстана, Киргизии, Латвии, Белоруссии, Азербайджана. Сотрудничать с нами приезжал даже итальянский дирижер». В театре с успехом проходят такие классические постановки, как «Щелкунчик», «Корсар», «Дон Ки-хот», «Спящая красавица», «Травиата», «Аида», артисты часто гастролируют.
31 июля Зарема Бутаева также встретилась с директорами средних музыкальных учебных заведений Республики Таджикистан и с доктором педагогических наук, ректором Таджикского государственного института искусств им. М. Турсунадзе Диловаром Латиповым.
Зарема Ажуевна заинтересовалась функционированием учебных заведений, их уставом, предпосылками создания, структурой, приемом учащихся и т. д. На следующий день министр культуры Дагестана посетила Национальную библиотеку, которая открылась совсем недавно – в марте 2012 года. Директор библиотеки провела небольшую экскурсию, рассказав, что на торжественном открытии учреждения присутствовал президент республики Эмомали Рахмон.
Национальная библиотека Таджикистана, имеющая 25 залов для чтения, 1,5 тысячи мест, 28 хранилищ для книг и документов и 10 актовых залов, предназначена для хранения 10 миллионов экземпляров книг. По словам директора учреждения, большой зал электронного чтения рассчитан на 170 мест. Все залы имеют связь с лучшими мировыми электронными библиотеками.
Особая гордость библиотеки – отдел редкой книги, где представлены древние рукописи и редкие книги, датируемые XIII веком.
В завершающий день рабочего визита в Душанбе министр ознакомилась с Национальным музеем Таджикистана.
Для проведения экскурсии по всему музею нужно около четырех часов. Сотрудники проводят экскурсии на таджикском и иностранных языках.
В музее находятся экспонаты, найденные в основном на территории Таджикистана. Есть предметы, которые завезли из других стран еще в советское время. Сколько всего экспонатов в музее нам узнать не уда-лось – это, как выяснилось, секрет.
Рабочий визит министра культуры Республики Дагестан в Таджикистан оказался очень плодотворным. «Мы надеемся, что в скором времени подпишем между нашими странами соглашение о культурном сотрудничестве и проведем не только Дни культуры, но и много других мероприятий. Я уверена, что таджикские хореографические и вокальные коллективы с удовольствием приедут в нашу республику, а мы, в свою очередь, будем направлять свои ансамбли для участия в концертах и фестивалях, проводимых в Таджикистане. У меня от поездки остались самые положительные впечатления. Надеюсь, что теперь наши друзья – представители министерства культуры Таджикистана обязательно приедут к нам с ответным визитом», – прокомментировала свой визит Зарема Бутаева.
Вера Тимофеева
