Известно, что одной из проблем культурной жизни Страны гор является то, что количество книг для детей дагестанских авторов, которые увидели свет в последние десятилетия, до обидного мало. Впрочем, вопрос нехватки детских писателей, по признаниям московских литераторов, имеет общероссийский характер. В связи с этим выход в свет книги стихов для детей в Дагестанском книжном издательстве, хоть и маленьким тиражом, – особенно радостное событие.
1 марта конференц-зал Национальной библиотеки РД им. Расула Гамзатова наполнился весёлыми детскими голосами. Девочки и мальчики из 38-й, 13-й, 8-й школ Махачкалы, воспитанники Республиканского эколого-биологического центра, а также юные каспийчане со взрослыми – родителями, классными руководителями и педагогами – пришли почитать стихи из книги для детей «Весёлый калейдоскоп». Книга, автор которой – Константин Зачёсов, вышла в конце 2013 года в Дагестанском книжном издательстве, и в первый день весны в стенах библиотеки состоялась её презентация. Книгу удачно, красочно оформила молодая художница А. Джабраилова.
Константин Яковлевич Зачёсов, автор «Весёлого калейдоскопа», кандидат философских наук, известен больше как учёный-философ, публицист и вузовский педагог, а литературный его талант до времени оставался «за кадром» для читающей аудитории. Его поэтические и прозаические произведения для детей публиковались в журналах «Дагестан», «Детский годекан – малыш»; публиковалась в дагестанской периодике и его «взрослая» лирика. Это первое издание К. Я. Зачёсова, где он выступил в качестве поэта, литератора.
Между выступлениями ребят брали слово и взрослые. Заместитель председателя Союза писателей РД, поэт и переводчик Марина Ахмедова-Колюбакина рассказала, что благодаря этой книге открыла для себя нового талантливого дагестанского детского поэта, и выразила сожаление, что Константин Яковлевич мало занимался литературными переводами дагестанских авторов. Однако хорошо, что эта книга увидела свет, за что спасибо Дагестанскому книжному издательству. Марина Анатольевна посоветовала ребятам больше читать, потому что именно это поможет им стать по-настоящему культурными, образованными и интеллигентными людьми.
Следом взяла слово даргинская поэтесса, народная поэтесса РД Аминат Абдулманапова, стихи которой переводил с подстрочников Константин Зачёсов. Его переводы вошли в детскую книгу поэтессы – несколько стихов из неё А. Абдулманапова зачитала, к удовольствию всех присутствующих. Поэтесса сказала много добрых слов об авторе «Весёлого калейдоскопа», с которым её связывали не только творческие, но и дружеские отношения.
Заведующая отделом культурных программ НБ РД им. Р. Гамзатова Муслимат Абакарова поделилась своими впечатлениями после прочтения книги. «Весёлый калейдоскоп», сказала Муслимат Гасановна, интересно читать не только детям, но и взрослым, и пригласила ребят чаще посещать библиотеку, где они могут найти для чтения замечательные книжки.
Журналист и общественный деятель из Каспийска Лейла Гамзатова рассказала о том, что она дружит с семьёй Зачёсовых много лет, и призвала родителей и педагогов использовать стихи из «Весёлого калейдоскопа» на разных мероприятиях. Эти стихи не только весёлые и остроумные, но и содержат познавательные моменты, преподнесённые в доступной детям, интересной форме.
Директор Кавказского дома переводов, главный редактор Кавказской литературно-художественной газеты «Горцы», художник и журналист Марат Гаджиев поведал о своём знакомстве с Зачёсовым в бытность его сотрудничества с газетой «Молодёжь Дагестана», где публиковались научно-публицистические статьи Константина Яковлевича, о его непреклонной позиции в дискуссиях с оппонентами. Это контрастирует с мягкостью и теплотой его стихов для детей, которые поэт сначала писал для своих маленьких дочерей, а затем для внука.
Ребята, выступавшие со стихами, получили грамоты и призы от имени Национальной библиотеки РД и Кавказской литературно-художественной газеты «Горцы». В числе выступивших был и внук К. Зачёсова – шестиклассник Виктор Остревной, который прочёл стихотворение «Беседа о трости», написанное поэтом от имени внука в виде обращения к деду.
В завершение вечера редактор литературного отдела республиканской газеты для подростков «Орлёнок-Дагестан» Любовь Остревная наградила юных победителей литературного конкурса, проходящего на страницах «Орлёнка». Дети получили красочные книги и грамоты.
С книгой «Весёлый калейдоскоп» вы можете ознакомиться в Национальной библиотеке РД им. Расула Гамзатова, в отделе абонемента.
Зайнаб Расулова
