Специалисты Агентства по охране культурного наследия республики обнаружили редкую рукопись «Астрономия Птолемея» на арабском языке. Находка была сделана во время работы над семейным архивом историка, исследователя Али Каяева, сообщила сегодня пресс-служба Агентства по охране культурного наследия республики.
«Была обнаружена редкая рукопись на арабском языке «Астрономия Птолемея», переведенная с греческого дагестанским ученым XVIII века Дамаданом Мегебским, жившим в 1642–1726 годах. Ему принадлежит также перевод с персидского на арабский книги «Тухфат уль-муминин» («Подарок правоверным»)», – говорится в сообщении.
Дамадан Мегебский считается основоположником дагестанской медицинской школы. Он изучал труды таких известных ученых, как Ибн Сина (Авиценна), Абуль Касим Захрави, Ибн уль-Байтара и Закарья ар-Рази. Мегебский имел также познания в астрономии, математике, геометрии, химии.
В Дагнаследии его назвали энциклопедистом с совершенным знанием арабо-мусульманской культуры. Ученый погиб при нападении турок на город Гянджа.
Уже больше года Агентство оцифровывает библиотеку Али Каяева, содержащую уникальные книги на арабском языке. По линии ведомства этой работой занимается его внук, сотрудник Дагнаследия Ильяс Каяев.
Отдел новостей «МД»
Читайте также На следующий день. «Пассаж» после пожара. Фотофакт
«Молодежка» в соцсети «ВКонтакте»: https://vk.com/md_gazeta
«Молодежка» в Facebook: https://www.facebook.com/mdgazeta/
«Молодежка» в «Одноклассниках»: https://ok.ru/mdgazeta
