В 18.00 раздался звонок из издательства «Эпохи». Сообщили, что наш иранский победитель объявился и готов получить свой Гран-при. И действительно, через десять минут он влетел на четвёртый этаж Национальной библиотеки, где под аплодисменты молодых литераторов ему вручили диплом победителя и приз кубачинского мастера с символикой ярмарки.
Надо сказать, что Муртази Резванфар не только специалист по древнеперсидскому, но и издатель. 11 октября состоялась презентация книг, выпущенных в России совместно с издательством «Вече». Одна из них — «Руми» («Поэма о скрытом смысле»), как мы писали в прошлом номере, и получила высокую оценку жюри. Интересно, что сама презентация была экспериментом. Поскольку иранец совершенно не владеет русским языком, за исключением «до свидания», мы попросили одного молодого человека переводить собравшимся читателям с английского языка информацию о книгах.
Марат Гаджиев
