11 октября в Национальной библиотеке в 19.50, после долгого совещания, жюри вынесло свой вердикт по лучшим книгам книжной ярмарки, представленным для обсуждения. Это кульминация всего праздника, и мы спешим обнародовать эти результаты.
Лучший художник-иллюстратор «Тарки-Тау 2014» – Осип Мандельштам «Два трамвая», издательство «Самокат», Москва, 2014. Художник -иллюстратор Анна Десницкая. Приз вручал московский художник Олег Пирбудагов.
Лучшее издание для детей «Тарки-Тау 2014» – Е. Явецка «Мой дедушка – вундеркинд», издательство «Априори-Пресс», Москва, 2013. Приз вручал детский писатель Игорь Жуков (Москва).
Лучшее научное и научно-популярное издание – М. И. Магомедов «Гуманитарный Дагестан: язык, культура, образование», Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2013. Приз вручал директор издательского дома «МавраевЪ» Рабадан Магомедов.
Лучшее издание на национальных языках – 1. Пётр Ершов. «Синигур-балкан» («Конек-горбунок» — на цахур. яз.) – Махачкала, Дагестанское книжное издательство, 2014.
2. Пётр Ершов. «Гъузгъун дайча» («Конек-горбунок» — на табасаран. яз.) – Махачкала, Дагестанское книжное издательство, 2014.
3. Пётр Ершов. «Буькир-Тай» («Конек-горбунок» – на ногайск. яз.) – Махачкала, Дагестанское книжное издательство, 2014. Приз вручал скульптор, поэт Хизри Асадулаев (Минск).
В номинации «Слово» (в этом году в этой номинации победили двое участников, поэтому жюри обратилось к организатору и попросило вручить ещё один приз) победителями стали:
Альбом литературно-художественного проекта «К» – Махачкала, издательство «Дельта–Пресс», 2014, и «Последний приют солдата» — Минск, «Звязда», 2014. Приз вручал победитель прошлого года писатель Саид Ниналалов (Махачкала).
Переходим к главным номинациям.
Лучшей книгой «Тарки-Тау 2014» стали: книга «Манаба Магомедова. 1928 – 2013» – Тбилиси, 2013, и каталог «Серебряная легенда Дагестана» — Москва, 2013. Приз вручил филолог Муса Гаджиев.
Гран-при «Тарки-Тау 2014» получила книга «Руми» Джалалад–дин Муххамад Маснави–ий манави («Поэма о скрытом смысле») – Москва, «Вече», 2013. К сожалению, иранский издатель Муртази уехал в Дербент, поэтому приз будет вручён позже. Председатель жюри Мариэтта Чудакова в своём выступлении коротко подвела итоги работы книжной ярмарки, результатами которой осталась очень довольна. Итоги викторин, которые она проводила в дни ярмарки среди детей Махачкалы и нескольких районов, дают ей основания говорить: «Дети показали очень неплохие знания по литературе и русскому языку. И мне не стыдно за свою дагестанскую кровь».
Мариэтта Омаровна объездила более 80 городов России и планирует издать результаты этих викторин.
Оргкомитет ярмарки выражает свою благодарность всем участникам и помощникам «Тарки-Тау 2014», писателям, литературоведам, преподавателям, библиотекарям, волонтёрам и, безусловно, посетителям книжного праздника.
До встречи через год на «Тарки-Тау 2015».
